Actualidad

La razón por la que le cambiaron el nombre a 'Coco' en Brasil

Por: Redacción Central 20 noviembre 2017 • 1 minutos de lectura

La cinta animada se llamará “Viva! A vida é uma festa!” y se estrenará en enero de 2018

Compartir:

Foto: Especial
Foto Especial

Coco’, la película de Pixar que no ha parado de romper récord desde que se entrenó en México a finales de octubre, ha tenido que modificar su nombre en Brasil, debido al significado que tiene dicha palabra.

La cinta animada llevará por nombre “Viva! A vida é uma festa!”, pues ‘Coco’ es utilizado por los brasileños para referirse al excremento. Por lo tanto, la abuelita de Miguel, se llamará Lupita.

Foto: Especial
Foto Especial

Mientras que en los países asiáticos, el filme se llamará “Recuérdame”, como la canción principal, el cual se estrenará en próximo 24 de octubre. Y en Brasil hasta el 4 de enero de 2018.

Aquí el tráiler brasileño:

×
X