Por Karla Flores
La novela se ubica en Vomero, Nápoles, en la década de los 70 y trata acerca de Giovanna, una mujer de 40 años que a lo largo de 336 páginas, narra su historia personal a partir de la relación con sus padres.
La escritora, quien firma bajo el pseudónimo de Elena Ferrante, pero que nunca ha revelado su identidad y sólo concede entrevistas vía email, se hizo famosa gracias a la saga Dos amigas que consta de cuatro novelas publicadas entre 2011 y 2014.
La exitosa tetralogía –que ha vendido más de 30 millones de copias en el mundo y ha sido traducida a más de 40 idiomas–, en 2018 fue adaptada a la pantalla chica por el cineasta italiano Saverio Costanzo, de la mano de la televisora italiana Rai y el canal de televisión estadounidense HBO.
La exitosa carrera de la novelista la llevó a figurar en 2016 en la lista de las “100 personas más influyentes del año”, de la revista Time, y a ser objeto de miles de especulaciones en torno a su identidad.
Ver esta publicación en Instagram Ecco le prime recensioni al nuovo romanzo di Elena Ferrante, La vita bugiarda degli adulti, con molti dettagli sulla trama! Prima però vogliamo farvi una promessa: vi innamorerete di questa ragazzina che si chiama Giovanna, ha 12 anni e vive in cima a San Giacomo dei Capri, con suo padre e sua madre. 🔴 @larepubblica «La incontriamo a dodici anni, Giovanna, e la lasciamo, alla fine del romanzo, a sedici. Durante la sua adolescenza la sua famiglia si sfascia, e lei apprende che si può sopravvivere alle menzogne dei grandi imparando a mentire, ferendoli con le parole, cercando altre strade, tentando di innamorarsi dell’unico che sembra più intelligente, più puro, più affascinante del proprio padre. Mentre ci pare di star seduti, come Giovanna, sul sedile posteriore di una scalcagnata Cinquecento che sobbalza tra la polvere delle periferie e l’aria tersa di Posillipo, in una storia che sembra assolutamente privata, Ferrante riesce a raccontare non solo il presente ma anche l’infanzia della protagonista e la giovinezza dei suoi genitori, la fine degli anni Settanta, le illusioni, le pose, i miti di quegli anni con la stessa lucidità con cui, nell’Amica Geniale, ci aveva portato negli anni del boom e poi nei decenni successivi». 🔴 @corriere «Ci sono l’ordine e la sicurezza di un mondo che si infrange, mentre se ne scopre un altro, più misterioso e avvolgente; l’amore ideale, che sembra impossibile, le discussioni sui grandi temi e l’iniziazione sessuale, tappa necessaria per diventare grandi, insieme alle delusioni e alle aspettative tradite». 🔴 @ilmessaggero.it «Tornano le atmosfere che hanno reso celebre la misteriosa (ma non troppo) scrittrice de “L’amica geniale” e, per una notte, il tempo sembra essersi fermato». 🔴 @la_stampa «All’1 del mattino è scattata l’ora X e siamo entrati nella vita sconquassata di anime perse tese verso l’apparente salvezza che invece è perdizione. Il ritmo non cala mai nelle 318 pagine del libro il cui finale è bene tacere». . . . #elenaferrante #lavitabugiardadegliadulti #romanzo #edizionieo #inlibreria #ferrantefever #libribelli #recensioni #daleggere #booklovers #bookstagram #instabook #instalibri #bookstagrammer #libri Una publicación compartida de Edizioni E/O (@edizioni_eo) el 5 Nov, 2019 a las 1:24 PST
El periodista italiano Claudio Gatti, siguiendo la pista de los depósitos bancarios por concepto de derechos de autor, dio con quien según él se esconde detrás del seudónimo de Elena Ferrante. Se trata de Anita Raja, traductora de la editorial Edizioni (casa editorial responsable de la publicación de las novelas de Ferrante) y pareja sentimental del escritor napolitano Domenico Starnone.
Sin embargo, hecha esta revelación, no hubo nadie que saliera a confirmar ni a desmentir la noticia.
Pero la historia no paró ahí. Tras “develarse” la identidad de Elena Ferrante, se dijo que la propia Anita Raja confirmó a través de su cuenta de Twitter que, tal y como se había publicado, ella era en efecto Elena Ferrante. En el mensaje pedía a todos su seguidores que se respetara su privacidad, dejando claro que no volvería a hablar del tema.
Días después, Tomasso Debenedetti, periodista italiano conocido por publicar entrevistas falsas de famosos, reconoció haber creado un perfil falso de Anita Raja y se adjudicó la autoría del “tuit”.
Lo cierto es que la situación financiera de Anita Raja ha levantado muchas sospechas entre sus colegas. Se sabe que recientemente compró un departamento de once habitaciones en Roma valuado en 2 millones de dólares, un inmueble que difícilmente podría pagar con su sueldo de traductora.
Ya sea que todo este misterio en relación a su identidad se trate de una estrategia de mercadotecnia o no, el hecho es que las novelas de Elena Ferrante continúan cautivando a miles de lectores de todas partes. Entre su lista de fans se ubican los nombres de personalidades como Hillary Clinton, Nicole Kidman, Jane Campion y Zadie Smith.
Obras de Elena Ferrante:
El amor molesto
Los días del abandono
Crónicas del desamor
La hija oscura
La amiga estupenda
Un mal hombre
Las deudas del cuerpo
La niña perdida
La frantumaglia (ensayo)
La muñeca olvidada (cuento)