Hoteles

San Sebastián y el eco de la Belle Epoque

Sun, 10 May 2026 05:34:00 -0600

El Hotel María Cristina, a Luxury Collection Hotel, San Sebastián, se despliega junto al río Urumea como una escena detenida en el tiempo, donde la elegancia de la Belle Époque encuentra continuidad en la luz cambiante del Cantábrico. Su silueta blanca, de proporciones clásicas y ritmo sereno, forma parte inseparable del paisaje urbano donostiarra desde 1912, año en que la ciudad afianza su vocación como destino de veraneo refinado y punto de encuentro cultural.

San Sebastián aparece aquí como un escenario envolvente. La ciudad respira entre montes suaves, mar abierto y arquitectura señorial que acompasa el paso del agua hacia la bahía de La Concha. Su carácter se construye a partir de una relación íntima con el entorno: la lluvia fina que pule las fachadas, el verde profundo que abraza las colinas, el sonido constante de las olas que marca el ritmo cotidiano. Pasear por sus calles significa atravesar capas de historia donde conviven la tradición marinera, la sofisticación gastronómica y una sensibilidad estética profundamente arraigada.

Cortesía

En ese contexto, el María Cristina se integra como una pieza central de la identidad urbana. Diseñado por Charles Mewes, el mismo arquitecto asociado a los grandes hoteles europeos de principios del siglo XX, el edificio refleja una idea de hospitalidad vinculada a la elegancia clásica y al arte de recibir con precisión y delicadeza. Sus salones amplios, sus escaleras monumentales y sus lámparas de cristal evocan una época en la que el viaje adquiría una dimensión ceremonial, donde cada llegada transformaba el espacio en experiencia.

Cortesía

El interior mantiene esa herencia con una lectura contemporánea que respeta la armonía original. Los materiales nobles dialogan con una paleta suave, inspirada en los tonos del paisaje vasco: grises de cielo, blancos de espuma marina, verdes profundos de montaña. La luz atraviesa los ventanales con una cadencia que acompaña el movimiento del río, mientras el sonido urbano se filtra con suavidad, creando una atmósfera de calma sostenida.

Las habitaciones se orientan hacia el Urumea o hacia la ciudad, ofreciendo perspectivas que revelan la dualidad de San Sebastián: por un lado, la intimidad del agua y los puentes históricos; por otro, la vitalidad de una ciudad que ha construido su identidad alrededor del arte, la cultura y la gastronomía. Cada espacio se percibe como un refugio luminoso donde la textura de los tejidos, la proporción de los volúmenes y la calidad de la luz construyen una sensación de equilibrio continuo.

Cortesía

La vida dentro del hotel se articula con discreción elegante. Los espacios gastronómicos proponen una interpretación contemporánea de la hospitalidad clásica, donde la coctelería, la cocina de proximidad y el servicio afinado acompañan la estancia con naturalidad. Cada gesto forma parte de una coreografía silenciosa que refleja el espíritu donostiarra, una ciudad donde la mesa ocupa un lugar esencial en la cultura diaria y donde el producto local adquiere una relevancia casi ritual.

San Sebastián se abre desde el hotel como una sucesión de paisajes cercanos. La Playa de la Concha extiende su curva perfecta de arena clara y agua cambiante. El casco antiguo concentra la energía de la vida social entre bares, mercados y plazas que mantienen una vitalidad constante. El monte Urgull y el monte Igueldo enmarcan la ciudad como dos presencias naturales que equilibran horizonte y arquitectura .

En este diálogo entre hotel y ciudad, entre historia y paisaje, el María Cristina sostiene una narrativa continua. San Sebastián aporta la luz, el mar y la intensidad cultural; el hotel responde con proporción, memoria y una hospitalidad que se expresa en detalles cuidadosamente orquestados. Ambos elementos construyen una experiencia donde el tiempo adquiere una cualidad más pausada, más sensorial, profundamente ligada a la belleza del entorno.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

La vida al ritmo de Mallorca

Sun, 26 Apr 2026 04:12:00 -0600

Mallorca se despliega entre montañas que caen suavemente hacia el mar, caminos perfumados de pino y sal, y una luz que transforma cada rincón a lo largo del día. La isla tiene una forma muy particular de invitar a quedarse: en sus calas escondidas, en sus pueblos de piedra, en sus atardeceres que tiñen el horizonte de tonos cálidos. Todo parece moverse con una cadencia propia, donde la naturaleza y la vida cotidiana conviven con una armonía que se percibe en los detalles más simples.

En este escenario, The St. Regis Mardavall Mallorca Resort se integra con una elegancia serena, rodeado de jardines que miran al Mediterráneo y espacios que prolongan esa sensación de calma que define a la isla. Las terrazas, las vistas abiertas y la arquitectura crean una continuidad con el paisaje, como si el interior y el exterior compartieran el mismo pulso.

Cortesía

La experiencia transcurre entre distintos momentos: mañanas luminosas junto al mar, tardes que invitan a recorrer los alrededores, y noches donde la luz tenue y la atmósfera envolvente transforman cada espacio. El bienestar, el descanso y la estética conviven con naturalidad, dando forma a una estancia que se percibe completa.

La gastronomía ocupa un lugar central, con propuestas que recorren distintas facetas del Mediterráneo y de la propia isla. En Es Fum, distinguido con una estrella Michelin y un Sol Repsol, el chef Miguel Navarro construye una cocina precisa, donde cada plato se presenta con una sensibilidad que combina técnica y expresión. Los sabores se desarrollan en capas, con matices que evolucionan en el paladar y una atención minuciosa al detalle.

Frente al mar, Mar Sea Club ofrece una experiencia más ligera y abierta, donde la brisa y la luz marcan el ritmo. El diseño, inspirado en la estética de la isla, acompaña una propuesta que fusiona sabores del Mediterráneo y América Latina, con platos frescos y vibrantes que invitan a compartir mientras el día se extiende hacia el atardecer.

Cortesía

En Terra, la mirada se dirige hacia las raíces locales a través de “Recetas y productos de Mallorca”. El espacio, refinado y acogedor, resalta ingredientes de la isla en preparaciones que celebran su origen, ofreciendo una selección amplia que se adapta a distintos momentos del día.

Cada rincón del hotel aporta una dimensión distinta a la experiencia, desde la conexión con el paisaje hasta el cuidado por los detalles que acompañan cada instante. Mallorca aparece así en múltiples formas: en la luz, en los sabores, en la manera en que el tiempo parece expandirse suavemente, dejando una impresión que permanece más allá de la estancia.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

La vida frente al mar

Sun, 29 Mar 2026 05:20:00 -0600

En Punta Mita, la costa se despliega con una elegancia serena, como si cada ola supiera exactamente dónde romper para dibujar el paisaje perfecto. La península se adentra en el Pacífico con una calma casi ritual, rodeada de vegetación exuberante y cielos que parecen ampliarse al contacto con el horizonte. Aquí, la luz tiene una cualidad especial: se filtra entre palmeras, se refleja en las superficies de piedra clara y acaricia cada espacio con una suavidad que transforma lo cotidiano en algo extraordinario.

Arquitectura y diseño en diálogo con la naturaleza

Las residencias en Punta Mita nacen de un entendimiento profundo del entorno. Arquitectura contemporánea con raíces locales, materiales que respiran con el clima y una vocación abierta hacia el exterior definen cada proyecto. Las casas se extienden en planos horizontales, con ventanales que desaparecen para fundir interior y paisaje, terrazas generosas donde el día se alarga sin prisa y albercas que parecen perderse en el mar. Cada residencia guarda su propia personalidad, aunque todas comparten una misma intención: vivir en diálogo constante con la naturaleza.

El diseño privilegia la experiencia sensorial. La textura de la madera bajo los pies descalzos, el sonido lejano de las olas entrando por espacios abiertos, el aroma salino que se mezcla con jardines tropicales cuidadosamente integrados. En estos hogares, el lujo se percibe en la amplitud, en la privacidad, en la manera en que cada elemento parece colocado para favorecer la calma. Se trata de una forma de habitar donde el tiempo adquiere un ritmo distinto, guiado por la luz del día y la llegada pausada del atardecer.

Cortesía de Deby Beard

Golf de clase mundial en Punta Mita

El golf ocupa un lugar central dentro de esta atmósfera. Los campos diseñados por Jack Nicklaus se integran con el paisaje de una manera casi escultural. Fairways impecables serpentean entre palmeras y dunas, mientras el océano acompaña cada recorrido como un telón de fondo imponente. Jugar aquí se convierte en una experiencia estética además de deportiva: cada golpe dialoga con el viento, cada recorrido invita a observar los cambios de luz sobre el mar. El célebre hoyo “Tail of the Whale”, situado sobre una pequeña isla, añade un momento suspendido entre precisión y contemplación, donde el jugador se encuentra rodeado por el océano en todas direcciones.

Petr Myska/Cortesía Deby Beard

Gastronomía y Beach Clubs

La vida frente al mar encuentra su máxima expresión en los beach clubs, espacios concebidos como extensiones naturales de las residencias. En Kupuri Beach Club, la amplitud de la playa crea un escenario luminoso, abierto, donde el horizonte se percibe infinito. Las áreas comunes se distribuyen entre albercas, camastros y palapas elegantes que invitan a permanecer durante horas, acompañando el ritmo del sol.

Dentro de este entorno, el restaurante Asai se convierte en un punto de encuentro donde la gastronomía dialoga con el paisaje. Su propuesta, inspirada en la cocina asiática contemporánea, se caracteriza por la precisión y la frescura. Ingredientes cuidadosamente seleccionados se transforman en platos que resaltan por su equilibrio, donde cada sabor encuentra su lugar con sutileza. La experiencia se enriquece con la brisa marina, el sonido del agua y la sensación de estar en un espacio que fluye entre lo sofisticado y lo relajado.

Cortesía Deby Beard

Otros espacios frente al mar completan esta experiencia con identidades bien definidas. En Sufi Ocean Club, la atmósfera se siente íntima y contemplativa, con una estética que privilegia la calma, la textura natural de los materiales y la cercanía con el agua. Es un lugar donde el tiempo parece diluirse entre sombras suaves y reflejos cambiantes.

Por su parte, Pacifico Beach Club ofrece una energía distinta, ligada a la tradición del destino y a una conexión directa con el icónico campo de golf. Aquí, la vida fluye entre el verde del fairway y el azul del océano, con espacios que invitan tanto al encuentro social como a momentos de descanso frente al mar.

Cortesía Deby Beard

Al caer la tarde, la península se transforma. La luz dorada envuelve las residencias, los campos de golf adquieren tonos cálidos y el mar refleja un espectáculo cambiante de colores. Es un instante en el que todo parece ralentizarse aún más, como si el día quisiera prolongarse indefinidamente. Desde una terraza privada, desde un green frente al océano o desde una mesa junto a la arena, el atardecer se convierte en un ritual compartido.

Punta Mita encarna una forma de vida donde la arquitectura, el paisaje, el deporte y la gastronomía se entrelazan con una naturalidad extraordinaria. Un lugar donde cada elemento parece haber encontrado su sitio exacto, donde el lujo se expresa a través de la armonía y donde cada jornada deja una impresión duradera, suave y luminosa, como el eco de una ola que vuelve una y otra vez a la orilla.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

La magia de cenar en Olivea Farm To Table y hospedarse en Casa Olivea, tesoros Michelin

erica.aviles@revistacentral.mx (Karina Avilés Leal) — Wed, 25 Mar 2026 18:52:30 -0600

El estrés de la ciudad a veces nos obliga frenar y tomar una pausa. Una pausa para desconectarnos, descansar, apagar el celular y disfrutar de esos pequeños placeres que nos da el simple hecho de mirar el cielo, estar en contacto con la tierra y claro, disfrutar de un café por la mañana o deleitarse con una increíble cena.

Y eso es justamente lo que encontramos en Casa Olivea, un hotel boutique ubicado en Valle de Guadalupe que nos invitó a disfrutar el ahora a través de catas de vino, clases de cocina, pádel, cosechas en el huerto y la experiencia de cenar en un restaurante con una Estrella Michelin y una Estrella Verde: Olivea Farm To Table.

Olivea Farm To Table, es la joya de este lugar, un restaurante sustentable donde todo el producto a cocinar se aprovecha (TODO) y que es dirigido por el chef mexicano Daniel Nates.

Nos hospedamos unos días en Casa Olivea para vivir la experiencia Olivea Farm To Table y esto fue lo que vivimos.

Karina Avilés Leal

Casa Olivea: Diseño consciente y descanso absoluto

El encanto de Casa Olivea es sencillo. Un hotel boutique de solo 14 habitaciones donde el descanso y la paz son la esencia del lugar.

Cada habitación, diseñada por su fundadora Ange Joy, lleva el nombre de una flor o árbol y en su diseño podemos apreciar materiales como la madera, el barro y la piedra.

Al ser un hotel para descansar y desconectarse, en Casa Olivea se puede disfrutar del silencio, la luz natural y de camas muy amplias y cómodas de las que será muy difícil despegarse.

Además de sus cómodas habitaciones, Casa Olivea también cuenta con:

Alberca
Canchas de pádel
Servicio de internet
Huertos
Olivea Café

Karina Avilés Leal

Este último es una cafetería con un café y una selección de panadería deliciosa y reconfortante para las mañanas en Valle de Guadalupe.

Es necesario comentar que Casa Olivea es un lugar bastante acogedor, donde podrás encontrarte con la fundadora Ange Joy, quien te hará sentir como en casa.

Los huertos de Casa Olivea

Además de la comodidad, Olivea destaca por ser un lugar sostenible que usa energía solar, materiales orgánicos como la madera y donde todos los alimentos que se preparan salen de los huertos del hotel.

Olivea tiene dos huertos donde constantemente los chefs y cocineros salen para cosechar los mejores productos para crear la cena en Olivea Farm To Table o el desayuno en Olivea Café.

Karina Avilés Leal

El ciclo sostenible en Olivea es: los alimentos salen del huerto, pasan a la cocina de Olivea Farm To Table y de Olivea Café. Aunque cada parte de los alimentos cosechados se utiliza, si quedan algunos restos de frutas, verduras, hortalizas o flores se fermentan, se hacen composta y regresan nuevamente al huerto.

En nuestra estancia, disfrutamos de una visita por los huertos acompañados de Ange Joy y el chef Daniel Nates, donde nos mostraron cada planta que ahí habita, además de saborear algunas frutas, hojas y flores que se cortaron al momento. Una experiencia agradable, en la que tuvimos la oportunidad de apreciar el verdadero sabor de cada alimento.

Karina Avilés

Olivea Farm To Table, un restaurante Michelin

Aunque podríamos decir que Casa Olivea acoge al restaurante Olivea Farm To Table. En realidad, nos encontramos con un restaurante Michelin de Valle de Guadalupe que tiene su propio hotel y que es una oportunidad para conocer mejor la cocina de Daniel Nates y claro, la visión de Ange Joy con la sostenibilidad.

Como mencionamos al inicio, Olivea Farm To Table es un restaurante con Estrella Michelin y Estrella Verde que destaca por ofrecer productos del huerto, pesca local y vinos de la región.

La experiencia en Olivea Farm To Table inicia con una pequeña visita al huerto, donde los comensales pueden conectar y reflexionar sobre cada uno de los platillos que llegarán a su mesa y descubren que todas las partes de los alimentos se aprovechan.

Después, se ingresa al restaurante, un lugar acogedor que recibe solamente 40 personas por noche. El lugar no es pretencioso, es cómodo, reconfortante, donde puedes disfrutar hasta con las manos de su menú degustación.

Entre plantas, mesas de madera y luz tenue, llega el primer platillo: Olivea, una mezcla de raíces, bulbos, tallos y hojas con acentos marinos.

Después el cangrejo con helado de aceite de oliva, salicornia en tempura, nabos y rábanos. Espectacular, sutil.

Karina Avilés Leal

Una sopa de hongos caramelizados con un ligero sabor a café llega después y un centollo con curry de kumquat que sin duda se queda grabado en la memoria.

La experiencia continua con un increíble bacalao confitado en emulsión de ceniza, puré de ajo negro y aceituna; además de un pollito de leche asado, leche quemada y chirivia.

Los postres están a cargo del chef repostero Jesús Azueta, sin duda son un cierre perfecto a la experiencia Olivea Farm To Table con un Coulant de chocolate y un tiramisú del huerto.

El menú degustación consta de 9 tiempos y cambia cada cada 6 u 8 semanas, ya que dependen de las cosechas del huerto. Hasta marzo de 2026, el costo del menú degustación es de 2,950 pesos mexicanos.

Olivea Farm To Table

Ubicación: Carretera Federal 3, km 92.5, Villa de Juárez, Baja California, México.
Chef: Daniel Nates
Precio: $2,950 MXN (Menú degustación)
Reserva obligatoria: OpenTable

Entre bosques y aguas termales: la experiencia única de Myojinkan

Sun, 22 Mar 2026 05:07:00 -0600

Entre los bosques centenarios de Nagano, a más de mil metros sobre el nivel del mar, se encuentra Tobira Onsen Myojinkan, un refugio donde la naturaleza y la tradición japonesa se entrelazan en perfecta armonía. Este onsen, miembro de Relais & Châteaux, no es simplemente un lugar para alojarse; es un santuario en el que cada instante invita a la contemplación y a la serenidad. Desde que abrió sus puertas en 1931, Myojinkan ha recibido a viajeros que buscan escapar del ritmo del mundo moderno, ofreciéndoles el murmullo de los ríos, el aroma de los bosques y el calor de unas aguas termales consideradas curativas desde tiempos ancestrales.

Cortesía Deby Beard

Cada habitación parece respirarse con la calma del entorno, algunas vestidas de tatami y puertas correderas que dejan entrar la luz del bosque, otras adaptadas con suavidad al confort contemporáneo, siempre con un ojo puesto en la naturaleza que rodea el lugar. Los baños termales, tanto interiores como al aire libre, permiten sumergirse en un agua cálida que acaricia la piel y calma la mente, mientras los ojos se llenan de la belleza de los árboles, de la nieve en invierno o del verdor profundo en verano.

La experiencia en Myojinkan se completa con su cocina, donde la tradición japonesa se encuentra con la delicadeza contemporánea. Ingredientes de la región, cultivados en su propio huerto, se transforman en platos que celebran las estaciones y la riqueza del entorno, desde arroz y vegetales de montaña hasta productos fermentados con siglos de historia. Cada comida se convierte en un pequeño ritual, un homenaje a la tierra y al tiempo que ha permitido su existencia.

Cortesía Deby Beard

En Tobira Onsen Myojinkan, donde los bosques de Nagano envuelven todo con su calma atemporal, la gastronomía se convierte en un viaje tanto como un baño en las aguas termales. El hotel, miembro de Relais & Châteaux, ofrece dos restaurantes que encarnan la misma filosofía de excelencia y conexión con la naturaleza, pero de maneras distintas y complementarias.

Cortesía Deby Beard

El primero es SAI, un restaurante de cocina francesa reinterpretada con productos japoneses locales. Aquí, los vegetales de la temporada, carnes y pescados cuidadosamente seleccionados, y salsas delicadas se combinan en un equilibrio que celebra la pureza de cada ingrediente. Cada plato parece una pequeña obra de arte, y las ventanas que enmarcan el bosque circundante hacen que la experiencia culinaria se sienta como un diálogo íntimo con la naturaleza, un susurro que acompaña cada bocado.

El segundo, Kaiseki, es la esencia de la tradición japonesa hecha gastronomía. Cada plato es un poema visual y gustativo, desde el sashimi perfectamente cortado hasta los vegetales y pescados cocinados con paciencia y respeto por la temporada. La presentación, los aromas, la textura y el sabor se combinan para ofrecer una experiencia que trasciende la comida: cada bocado conecta con la tierra, con la historia de Shinshu, y con la serenidad del bosque que rodea el hotel. En Kaiseki, la comida se convierte en meditación, una celebración del tiempo, la estación y la belleza de lo simple pero profundo.

Pasear por sus senderos, contemplar el amanecer entre árboles y montañas, escuchar el agua correr, sumergirse en un onsen que parece eterno, todo contribuye a una sensación de renovación que va más allá del cuerpo: es el alma la que se siente abrazada. Tobira Onsen Myojinkan es, en definitiva, un lugar donde cada detalle ha sido pensado para ofrecer una experiencia única, elegante y profundamente japonesa, digna de la prestigiosa familia de Relais & Châteaux.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Silencio circular en Fujian

Sun, 01 Mar 2026 05:46:00 -0600

En las montañas brumosas del sur de China, donde el verde se espesa y el tiempo parece plegarse sobre sí mismo, emerge una arquitectura que desafía cualquier referencia occidental: el tulou. Construcciones circulares de tierra apisonada, concebidas siglos atrás por la comunidad hakka como fortalezas habitables, autosuficientes y profundamente colectivas.

En ese paisaje ancestral se encuentra Tsingpu Tulou Retreat, un proyecto que transforma uno de estos tulou históricos en una experiencia contemporánea de hospitalidad consciente. No se trata de intervenir la historia, sino de habitarla con respeto.

Cortesía / FENG Mu Bo/Culture, Sports and Tourism Bureau in Nanjing County

El edificio –un anillo perfecto de muros gruesos y patio central abierto al cielo– conserva su esencia defensiva y comunitaria. Desde el exterior, la estructura impone por su escala y simplicidad. Desde el interior, el vacío central respira luz, silencio y una sensación inesperada de intimidad compartida. Todo gira en torno a ese patio: habitaciones, corredores de madera, sombras que cambian con las horas.

La intervención arquitectónica ha sido deliberadamente sutil. Líneas limpias, materiales nobles, mobiliario sobrio. El pasado y el presente dialogan sin competir. La tierra compactada convive con el acero discreto; la tradición constructiva con el confort contemporáneo. Dormir aquí es sentir el espesor de los muros, la acústica suave, la temperatura naturalmente regulada por la propia arquitectura.

Cortesía

La experiencia va más allá del descanso. Tsingpu propone una inmersión en la cultura hakka y en el ritmo rural de Fujian: caminatas entre tulous, talleres artesanales, cenas que celebran ingredientes locales con una mirada actual. La gastronomía interpreta el territorio con equilibrio: productos frescos, técnicas tradicionales, presentaciones que respetan la esencia del sabor.

Perteneciente a la colección Secret Retreats, el hotel comparte una filosofía clara: lugares con alma, arraigados a su entorno, donde el lujo se mide en autenticidad y no en exceso. Aquí, el privilegio consiste en escuchar el viento atravesar el patio circular, en observar cómo la luz recorre lentamente los muros de tierra, en comprender que la arquitectura puede ser refugio y relato al mismo tiempo.

Cortesía

Secret Retreats es una colección internacional de hoteles y experiencias independientes que privilegia el carácter, la identidad y el arraigo cultural por encima de la estandarización. Fundada en Asia y con presencia en distintos rincones del mundo, la red reúne propiedades íntimas –muchas de ellas familiares– que comparten una filosofía común: hospitalidad con alma, respeto profundo por la tradición local y una visión del lujo entendida como autenticidad, escala humana y conexión genuina con el entorno.

En un mundo que avanza en línea recta, el tulou propone un movimiento distinto: circular, introspectivo, comunitario. Hospedarse en Tsingpu Tulou Retreat es aceptar esa geometría del silencio. Es habitar la memoria de un pueblo que construyó para protegerse y que hoy, paradójicamente, ofrece uno de los refugios más serenos para el viajero contemporáneo.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Vistando la cuna de la porcelana

Sun, 22 Feb 2026 05:49:00 -0600

En el sureste de China, la ciudad de Jingdezhen respira historia a través del barro. Durante más de mil años, sus hornos dieron forma a la porcelana que conquistó cortes imperiales y mercados lejanos. Hoy, en medio de ese legado artesanal que sigue vivo en talleres y mercados creativos, se alza Taoxichuan Hotel, The Unbound Collection by Hyatt, una colección que reúne hoteles con carácter propio y fuerte identidad cultural.

Jingdezhen mantiene un ritmo propio, marcado por la tradición y la creación constante. En sus calles conviven maestros ceramistas con jóvenes artistas que reinterpretan técnicas ancestrales. Los hornos históricos, algunos activos desde la dinastía Song, forman parte del paisaje urbano, mientras museos y centros culturales celebran la evolución de la porcelana a lo largo de los siglos. La ciudad funciona como un laboratorio creativo donde la artesanía se proyecta hacia el futuro sin perder profundidad histórica.

Cortesía

Ubicado dentro del distrito creativo Taoxichuan, el hotel forma parte de un complejo cultural desarrollado sobre antiguas fábricas rehabilitadas. Chimeneas industriales, galerías de arte contemporáneo, estudios de ceramistas y cafés conviven en un entorno que combina memoria y vanguardia. La experiencia comienza desde el exterior: el edificio dialoga con la arquitectura industrial del barrio y se integra con elegancia al paisaje urbano.

Cortesia

El proyecto arquitectónico, firmado por David Chipperfield Architects, apuesta por líneas puras, ladrillo visto y volúmenes sobrios que evocan los antiguos talleres de porcelana. La luz natural atraviesa amplios ventanales y se posa sobre superficies texturizadas, creando un ambiente sereno y sofisticado. En los interiores predominan los tonos tierra, la madera cálida y sutiles acentos en azul cobalto, homenaje a la porcelana que dio fama mundial a Jingdezhen.

Cortesía

La propuesta gastronómica continúa la narrativa local. En Cobalt Restaurant, la cocina china contemporánea se presenta con precisión técnica y sensibilidad estética. El menú celebra ingredientes de la provincia de Jiangxi y especialidades locales reinterpretadas con presentación actual. Las texturas, los colores y la disposición en el plato evocan la precisión artesanal de la porcelana, creando una experiencia visual tan cuidada como el sabor. La iluminación tenue y la amplitud del comedor favorecen una atmósfera íntima, mientras cada servicio se presenta en vajilla elaborada en Jingdezhen, reforzando el diálogo entre gastronomía y tradición cerámica. Cada comida se convierte así en una extensión natural del espíritu del lugar.

Cortesía

La estancia se enriquece con experiencias culturales cuidadosamente diseñadas: talleres de cerámica con maestros locales, recorridos por antiguos hornos y encuentros que permiten comprender el proceso que transforma el barro en arte. Cada actividad nos conecta con la tradición viva de Jingdezhen.

Taoxichuan Hotel representa una forma refinada de habitar la historia. Entre arquitectura sobria, diseño consciente y una profunda conexión cultural, el hotel convierte la herencia cerámica en una experiencia contemporánea de hospitalidad. En Jingdezhen, la porcelana sigue contando su historia; aquí, esa historia también se vive.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Desde Zhengzhou, al corazón espiritual de China

Sun, 18 Jan 2026 04:03:00 -0600

Cortesía

Zhengzhou es una ciudad que late con fuerza contemporánea, pero bajo su ritmo moderno guarda la llave de algunos de los capítulos más profundos de la historia china. En ese cruce entre pasado y presente, el JW Marriott Zhengzhou se eleva como un refugio sereno y elegante, un punto de partida natural para explorar los grandes tesoros culturales de la provincia de Henan.

El hotel, situado en el distrito de Zhengdong, ofrece una sensación de orden y calma que resulta especialmente valiosa tras largos trayectos o jornadas intensas. Sus interiores amplios, de líneas limpias y materiales nobles, crean un ambiente donde el descanso se vuelve casi inmediato. Las habitaciones miran a la ciudad desde lo alto, permitiendo observar cómo Zhengzhou se despliega entre avenidas, lagos urbanos y arquitectura moderna, mientras dentro todo invita a bajar el ritmo. La experiencia se completa con una propuesta gastronómica cuidada, espacios dedicados al bienestar y un servicio atento que entiende el lujo como algo discreto y constante.

Cortesía

Desde aquí, salir en busca de la China ancestral resulta sorprendentemente sencillo. A poca distancia se encuentran las Grutas de Longmen, cerca de Luoyang, uno de los conjuntos de arte budista más impresionantes del mundo. Caminar frente a los acantilados es enfrentarse a siglos de devoción esculpidos en piedra: miles de figuras de Buda, algunas diminutas, otras monumentales, observan en silencio el paso del tiempo. La escala y la precisión de las tallas transmiten una sensación de reverencia profunda, como si cada nicho guardara una oración detenida en el aire.

Cortesía

En otra dirección, al pie del monte Song, aparece el Templo Shaolin, un lugar donde la espiritualidad y el movimiento se encuentran. Este monasterio, origen del budismo Chan y del kung-fu Shaolin, conserva una energía particular. Los patios, las salas antiguas y el bosque de pagodas hablan de disciplina, meditación y legado. Ver a los monjes entrenar o recorrer el complejo permite comprender cómo la filosofía, el cuerpo y la mente han estado unidos aquí durante siglos.

Regresar al JW Marriott Zhengzhou tras estas excursiones tiene algo de ritual . La ciudad vuelve a envolver al viajero, pero el hotel ofrece una transición suave entre la intensidad del descubrimiento y el descanso. Una cena tranquila, una piscina silenciosa o simplemente la vista nocturna desde la habitación ayudan a asimilar lo vivido.

Wikimedia Commons

Grutas de Longmen, China

Hospedarse en el JW Marriott Zhengzhou es acercarse a la esencia de Henan. Desde este punto, las rutas hacia Longmen y Shaolin se vuelven fluidas, y el viaje se construye como un equilibrio entre lujo contemporáneo y memoria milenaria. Aquí, Zhengzhou se convierte en el centro desde el cual entender una de las regiones más profundas y simbólicas de China.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.

Entre rascacielos y templos: un refugio en el corazón de Shanghái

Sun, 11 Jan 2026 06:37:00 -0600

En el corazón de Jing’an, uno de los distritos más vibrantes de Shanghái, se encuentra The Portman Ritz‑Carlton, un hotel que se alza entre rascacielos modernos y calles llenas de historia. Desde sus ventanales se observa cómo la ciudad respira a su propio ritmo: trenes subterráneos cruzan bajo la superficie, los mercados emergen con colores y aromas, y la luz del atardecer refleja los neones sobre los edificios antiguos y modernos que conviven en armonía.

Shanghái, con su energía incesante, mezcla tradición y modernidad. Los templos centenarios conviven con galerías de arte contemporáneo, y las avenidas comerciales se entrelazan con callejones donde se venden noodles y dim sum desde hace generaciones. West Nanjing Road y el Bund son testigos de un flujo constante de visitantes y locales, un escenario urbano donde cada paso revela detalles inesperados, desde fachadas Art Decó hasta boutiques internacionales.

Cortesía The Portman Ritz-Carlton

Las habitaciones ofrecen refugios tranquilos dentro del bullicio. Ventanales amplios enmarcan la ciudad, camas espaciosas y baños en mármol brindan confort discreto. En las plantas superiores, las suites permiten contemplar la metrópolis extendida como un lienzo vivo, con luces que titilan al ritmo de la noche y rascacielos que se recortan contra el cielo.

La gastronomía refleja la riqueza de Shanghái, combinando sabores locales con influencias globales. Desayunos se disfrutan con la luz de la mañana, cafés se acompañan de lecturas tranquilas y cenas se viven en un ritmo pausado que permite observar los matices de cada plato. Los bares ofrecen mezclas cuidadas y un espacio donde las conversaciones se desarrollan al compás de la música tenue.

Cortesía

Las áreas de bienestar invitan a detenerse: la piscina y el gimnasio permiten reconectar con el cuerpo, mientras que los espacios comunes transmiten calma en medio de la ciudad que nunca duerme. Cada rincón del hotel refleja cuidado, elegancia y atención a los detalles, creando momentos de pausa entre el movimiento constante de Shanghái.

Shanghái se percibe a través de sus calles, sus mercados, sus luces y sus contrastes. Desde The Portman Ritz‑Carlton, cada jornada permite observar cómo la historia y la modernidad se entrelazan, y cómo la ciudad se reinventa a cada paso sin perder su esencia.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.

JW Marriott Hotel Nara: Un oasis de lujo en el corazón de la antigua capital japonesa

Sun, 21 Dec 2025 06:27:00 -0600

Nara es una ciudad que se recorre en voz baja. Aquí, el tiempo parece haberse detenido en los senderos de grava, en los templos de madera oscurecida por los siglos y en la mirada tranquila de los ciervos que caminan libres entre santuarios y parques. Antigua capital de Japón, Nara conserva una espiritualidad serena, menos estridente que la de Kioto , pero profundamente arraigada. Es un destino que invita a observar, a escuchar y a quedarse un poco más.

En este contexto de historia milenaria y ritmo pausado, el JW Marriott Hotel Nara se presenta como un refugio contemporáneo que dialoga con su entorno sin romper la armonía. No intenta competir con los templos ni imitar lo antiguo; su lujo es silencioso, medido, pensado para acompañar la experiencia de la ciudad y no para eclipsarla. Desde el momento en que se cruza la entrada, la sensación es de calma: espacios amplios, luz suave, materiales nobles y una estética que remite a los paisajes y tradiciones locales sin caer en lo literal.

Cortesía

Las habitaciones, amplias y cuidadosamente diseñadas, ofrecen un descanso profundo después de caminar por el Parque de Nara, visitar el Todai-ji o perderse entre los corredores del Kasuga Taisha. Los tonos naturales, las texturas cálidas y la atención al detalle crean un ambiente acogedor, donde la modernidad convive con referencias sutiles a la cultura japonesa. Es un lugar pensado para detenerse, mirar por la ventana y dejar que el viaje se asiente.

La propuesta culinaria del hotel es un capítulo aparte en la experiencia. Entre las opciones que ofrece, el restaurante Azekura brilla con luz propia, especialmente por su sección de teppanyaki , un arte culinario que transforma cada comida en un evento. Sentarse frente a la plancha caliente, observar al chef en su papel de narrador y ejecutante, y ver cómo ingredientes de la más alta calidad –cortes de carne cuidadosamente seleccionados, mariscos frescos y verduras locales– se convierten en platillos exquisitos ante tus ojos, es una experiencia que despierta todos los sentidos.

Cortesía

El teppanyaki en Azekura no es solo cocinar y comer, es presenciar una coreografía precisa, donde el sonido del cuchillo despejando el aire, las pequeñas llamaradas y la presentación final se combinan para crear algo memorable. Cada ingrediente celebra su origen: el aroma del aceite tostado, la textura perfecta de la carne y los toques frescos de las verduras hacen que cada bocado sea a la vez sencillo y profundo.

Cortesía

Cenar en Azekura después de un día de exploración en Nara es una forma de cerrar el círculo del viaje: la historia del lugar, con sus sabores limpios y protagonistas, se traduce en una comida que honra la tradición japonesa sin renunciar a la sofisticación contemporánea.

Más allá de la gastronomía, el hotel ofrece espacios pensados para el bienestar. El spa y la piscina interior crean un ambiente donde el cuerpo y la mente pueden soltar el ritmo del día y encontrar un equilibrio profundo. Después de templos, estatuas monumentales y caminos antiguos, aquí el cansancio se disuelve y la energía vuelve con suavidad.

Cortesía

Hospedarse en el JW Marriott Hotel Nara es, en muchos sentidos, una forma de entender la ciudad. Desde aquí, Nara se descubre sin urgencia, con respeto por su pasado y comodidad en el presente. Es una base perfecta para explorar una de las regiones más significativas de Japón y, al mismo tiempo, un espacio donde el viajero puede reconectar consigo mismo. En una ciudad donde la historia se siente viva, este hotel ofrece una experiencia que no interrumpe el relato, sino que lo acompaña con elegancia y calma, y se convierte en un punto culminante de la memoria del viaje.

Sigue leyendo más de Deby Beard y conoce más sobre los placeres de viajar y la gastronomía aquí.

Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.