La noche del 15 de septiembre, nos regaló la vista del Zócalo repleto de mexicanos listos para celebrar la Independencia de México y ser testigos del tradicional Grito de Independencia. También fue un escaparate de una de las tradiciones textiles más emblemáticas de México, y es que para la ceremonia la presidenta Claudia Sheinbaum portó un vestido con bordados del Itsmo de Tehuantepec. El diseño fue una colaboración con la diseñadora Thelma Islas y Creaciones Biulú.
En Revista Central platicamos con la poeta y diseñadora Elvis Guerra de Creaciones Biulú, las manos detrás de la confección, y nos compartió algunos pormenores de su diseño, cuántas personas se involucraron en el proceso y el significado del vestido de Claudia Sheinbaum.
Terciopelo y aguja de gancho: la maestría detrás del bordado
La prenda destaca por el apego a la usanza tradicional de la región. De acuerdo con Guerra, la técnica empleada fue el bordado con aguja de gancho sobre terciopelo.
Además, la confección requirió aproximadamente dos meses de trabajo y estuvo a cargo de un equipo de cinco personas del taller.
Un jardín andante: el significado de las flores
Más allá de lo que pudimos ver en el balcón central de Palacio Nacional, el motivo floral del vestido de la presidenta está íntimamente conectado con la simbología de los trajes tradicionales.
Al preguntarle sobre el significado de las flores, Elvis Guerra explicó:
“Para nosotras, las juchitecas, el traje huipil enagua son un jardín andante. Entonces siempre queremos emular a la naturaleza, los jardines que vimos de nuestras abuelas, por eso siempre son flores”.
A esto se suma que el vestido llevó flores pequeñas, mismas que responden al gusto personal de la mandataria.
Sobre Creaciones Biulú
El Taller de “Creaciones Biulú” se encuentra en Juchitán de Zaragoza, Oaxaca. Fue fundado por la poeta y diseñadora Elvis Guerra en 2017 y allí, en colaboración con más de 20 mujeres juchitecas, producen textiles tradicionales del Istmo de Tehuantepec.
En “Creaciones Biulú” se elaboran verdaderas obras de arte, ya sean huipiles, enaguas, trajes de Tehuana y más que son parte vital de la herencia zapoteca. De hecho, en su propio nombre se aprecia, ya que Biulú es la palabra zapoteca para “colibrí”.
Para conocer más sobre su trabajo o solicitar una pieza, puedes contactarlos a través de su página de Facebook, o bien al teléfono 9711131900.
Agradecemos la colaboración de Elvis Guerra para la realización de este artículo.