Una nueva estación está a punto de comenzar y no hay nada mejor qué buscar nuevas joyas literarias. Y ya que la ola coreana sigue pegando con fuerza, en esta ocasión te recomendamos en Revista Central, libros coreanos en español para leer en verano.
Te permitirá pasar la página de historias y autores ya conocidos para adentrarte en una nueva cultura. Asimismo, cada vez hay más títulos coreanos traducidos al español que ofrecen una mirada profunda y en ocasiones inquietante de la sociedad y del país.
A pesar de que se suelen relacionar las historias románticas de los K-dramas más famosos con la literatura coreana, la verdad es que tienen una gran variedad de géneros y los libros coreanos se distinguen por su fondo emocional y sus tramas introspectivas.
Igualmente, los libros coreanos no suelen ser tan extensos, por lo que son perfectos para leer en verano, ya sea en tu casa o en tus vacaciones en la playa.
Libros coreanos en español para leer en verano
La vegetariana de Han Kang
Iniciamos este listado de libros coreanos recomendados con la primera mujer surcoreana en ganar un Nobel de Literatura 2024, la escritora Han Kang.
The Vegetarian es un libro publicado en Corea en el año 2007 y con el que ganó el Premio Booker Internacional 2016.
La historia de The Vegetarian se centra en una ama de casa deprimida que sorprende a su familia cuando deja de comer carne. Tiempo después, deja de comer por completo y anhela convertirse en un árbol que pueda vivir solo de la luz del sol.
Un libro coreano corto tan inquietante como fascinante.
Dónde comprar el libro: gandhi.com.mx
Almendra de Sohn Won-pyung
Este libro coreano ha sido traducido en más de 20 idiomas. Es una historia muy popular que ha atrapado a miles de lectores alrededor del mundo.
Cuenta la vida de Yunjae, un joven con alexitimia, una condición que le impide reconocer y expresar emociones, y que está asociada a un crecimiento inferior de la amígdala cerebral, generalmente del tamaño de una almendra, de ahí su título.
Conmovedor, profundo y fácil de leer en el verano.
Dónde comprar el libro: amazon.com.mx .
La asombrosa tienda de la señora Yeom de Kim Ho-yeon
Literatura coreana que llena al lector de esperanza es como muchos describen este libro. Es una de las novelas más vendidas en Corea y lo mejor es que la puedes leer en español durante el verano.
La historia tiene como protagonista a Dokgo, quien vive en la calle y duerme en la estación de Seúl. Ahora no recuerda nada de su pasado, pero tenía una casa, familia y todo lo que se aspira a tener. Un día, encuentra un monedero y decide regresarlo a su dueña. La señora Yeom tiene una tienda que abre las 24 horas, en agradecimiento le pide que venga a comer tantas veces quiera, al final, decide contratarlo para el turno de la noche, sin saber que él va a ayudar con su buen corazón a muchas personas en el barrio, lo que le ayudará a recuperar su memoria y cambiar su vida para siempre.
Dónde comprar el libro: pendulo.com
Kim Ji-young, nacida en 1982 de Cho Nam-joo
Un libro coreano para leer en verano es el de b. Es una novela que ha causado revuelo en el mundo ya que ha abierto el debate sobre el machismo en Corea del Sur, como si fuera un eco de la mayoría de países.
Podría parecer la vida común de una mujer en la Corea del Sur actual, sin embargo, su trama, al incluir las voces de las mujeres del pasado, adquiere un nuevo tono que universaliza las preguntas de la protagonista:
“Ni siquiera yo sé si me casaré o si tendré hijos. O puede que me muera antes. ¿Por qué tengo que renunciar a lo que quiero ser o hacer por un futuro que no sé si llegará o no?”
Dónde comprar el libro: gandhi.com.mx
Los planificadores de Un-Su Kim
Si eres fan de los thrillers, éste libro coreano es para ti.
Los planificadores se mantienen en las sombras para organizar crímenes que ejecutarán asesinos profesionales. Reseng es unjoven quehasidoeducadoporun planificador y se convertirá en asesino, hasta que un día decide romper las reglas.
Dónde comprar el libro: amazon.com.mx
Estos libros coreanos en español son una forma de enriquecer tu verano con historias introspectivas y críticas.
Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.