Desde los primeros años de vida, nos enseñan que vivimos en los Estados Unidos Mexicanos, coloquialmente llamado simplemente, México. Te has preguntado, ¿por qué México se llama México?
La leyenda de México
Cuenta la leyenda que los mexicas emprendieron un largo viaje desde Aztlán, guiados por el gran Huitzilopochtli, hasta que encontraron la señal para fundar México-Tenochtitlan.
México tiene su origen en el náhuatl y está compuesto por tres voces de esta lengua materna:
Metztli, que significa luna.
Xictli, que significa ombligo o centro.
Co, que significa lugar.
Tanto en sentido literal de la traducción al español como metafórico, Metztli Xictli Co, quiere decir “en el ombligo de la luna”, también descodificado en la siguiente frase: “en el centro del lago de la luna”.
¿De dónde proviene la palabra México?
Ahora que vimos el significado en náhuatl de la palabra México, pasaremos con la siguiente leyenda a decirte por qué se designó tal nombre.
En el ombligo de la Luna
El contorno de los antiguos lagos que ocupaban la cuenca de la México-Tenochtitlan, la capital de la civilización mexica, tenía la forma de un conejo, similar a la silueta que forman las manchas de la Luna vistas desde la Tierra.
La gran Tenochtitlán se encontraba al centro de los lagos, por lo que la ubicación daba pie a pensar que su lugar era el “ombligo del conejo de la luna” o “en el ombligo de la luna”.
También te puede interesar: Los mejores lugares para celebrar el 15 de septiembre este 2022 (con precio)
El Dios Huitzilopochtli
Otra versión acerca del origen de la palabra México es que deriva de Mexictli.
Este nombre en náhuatl fue dado al dios Huitzilopochtli, mejor conocido como “el colibrí del sur” o “el colibrí zurdo”, fue Dios de la guerra y patrono de los mexicas, civilización que conquistó la mayor parte de Mesoamérica bajo su nombre.
Mexictli se compone de las raíces náhuatl de “metl” que quiere decir: maguey, “xictli” que significa: ombligo. En adición del locativo “co”.
La traducción a diferencia del anterior sería: “en el ombligo del maguey”, frase que hace referencia mitológica a la planta.
También te puede interesar: Lugares donde ocurrió la Independencia de México para festejar el 15 de septiembre
Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.