En la historia de la literatura hay una serie de libros que se consideran clásicos y fundamentales, entre ellos están La Odisea y La Ilíada, como uno de los ejemplos de los poemas épicos griegos. Ambos han sido traducidos y adaptados muchísimas veces, y ahora Christopher Nolan se suma a esa larga lista con su nueva película.
Por cierto, aquí puedes ver el trailer:
Pero ¿qué más esconde La Odisea? Aquí unos datos para que tengas mucho más contexto antes de ir al cine.
Datos de La Odisea:
- Se estima que La Odisea se escribió entre el 725 y 675 a.C. y aunque normalmente se le atribuye a Homero, existe un debate sobre su autoría real, en particular si Homero en realidad solo fue un recopilador de las historias orales o también creador, otros apuntan a que se trató de un grupo de personas trabajando en estos grandes poemas épicos; a esto se le conoce como la cuestión homérica.
- Aunque es comúnmente aceptado que la historia surgió en su forma oral, esto quiere decir que puede datar de incluso más tiempo que la fecha estimada de su transcripción en texto. Sin embargo, esto también es motivo de debate.
- La Odisea está compuesta de 24 cantos y contiene más de 12 mil versos (12 mil 109 para ser específicos). Asimismo, su composición es en hexámetros dactílicos, es decir en seis pies; este es uno de los metros más recurrentes en la poesía épica clásica. Otras obras que los utilizan son la Eneida de Virgilio y Las metamorfosis de Ovidio.
Johann Heinrich Wilhelm Tuschbein, Penélope cuestiona a Odiseo para probar su identidad, 1802. / Wikimedia Commons - Aunque hoy lo dividimos en 24 libros, en su tiempo probablemente fue escrito en rollos de papiro o de vitela de piel animal.
- La primera versión impresa de La Odisea surgió en 1488 en Florencia, aún en su idioma original.
- Su traducción ha sido una tarea apta solo para especialistas, en particular si se busca mantener el mismo metro. De allí que haya diferentes versiones e incluso algunas donde mejor fue traducida a manera de prosa.
- La historia sigue a Odiseo (también Ulises), rey de Ítaca, y su regreso a la isla de Ítaca. El rey llevaba 20 años lejos de su tierra, después de ir a la Guerra de Troya. Aunque La Odisea transcurre en los últimos 10 años después de la Guerra.
Thomas Degeorge, Ulises y Telémaco matan a los pretendientes de Penélope, 1812. / Wikimedia Commons - Más allá del viaje de Troya a Ítaca, La Odisea también se considera como un viaje interior del personaje.
- La historia comienza in media res, es decir, en medio del relato. El lector sólo se entera de lo acontecido anteriormente por la propia narración de Odiseo.
- Sin embargo, Odiseo aparece hasta el quinto libro, los primeros cuatro están ambientados en Ítaca y se centran en Telémaco, su hijo, así como su esposa Penélope. Ante la larga ausencia de Odiseo, a Penélope la rodean muchos pretendientes, mismos que eventualmente él tendrá que enfrentar.
- En esencia, Odiseo lleva tantos años intentando volver a Ítaca debido a que en su viaje de vuelta se encuentra con el cíclope Polifemo, al cual deja ciego. Pero Polifemo es hijo de Poseidón, lo cual lo enfurece y en venganza lo condena a navegar errante, con los mares en su contra.
- Atenea convence a Zeus de que le permitan a Odiseo volver a Ítaca, esto después de que el rey estuviese 7 años atrapado en la isla de Calipso, como esclavo sexual.
- Algunos de los monstruos que se encontró Odiseo en el viaje son: lotófagos (un pueblo de hombres que comían los frutos del loto, mismo que los hacía olvidar su hogar), el cíclope Polifemo, lestrigones (los gigantes), sirenas, Escila (una monstruo marino de 6 cabezas) y Caribdis (otro monstruo marino que tomaba forma de remolino y lo devoraba todo).
Herbert James Draper, Ulises y las sirenas, 1909. / Wikimedia Commons - Entre otros obstáculos y personajes notables que Odiseo encuentra en su viaje son: el encuentro con la hechicera Circe (que convierte a su hombres en cerdos); el viaje al Inframundo donde encuentra a su madre quien falleció por la espera de su retorno, y habla con Tiresias quien le advierte que aunque volverá a Ítaca, debe de superar más obstáculos. Así como el encuentro con Eolo, quien le da una bolsa con todos los vientos y que no debería abrir hasta llegar a Ítaca, sin embargo, su tripulación la abre pensando que contenía tesoros, provocando que en medio de una tormenta regresen de nuevo a la isla de Eolo.
- Odiseo es el único sobreviviente de toda la tripulación en esta historia, mucho de esto se debe no necesariamente a su fuerza física, sino más bien a que este héroe tenía un gran intelecto y astucia.
- Algunas de las adaptaciones más conocidas de La Odisea en la literatura son Ulises de James Joyce, asimismo, José Vasconcelos hizo una analogía al texto de Homero con su Ulises Criollo.
- En el cine ha habido varias adaptaciones, desde un cortometraje de George Méliès de 1905, pasando por el film de 1954 dirigido por Mario Camerini, o la película O Brother, Where Art Thou? de 2000, de los hermanos Coen.
agosto 17, 2025 07:30 a. m. • 5 minutos de lectura
Suscríbete aquí a nuestro Newsletter para que estés al día con nuestros contenidos.