Por: Yazmín Ruíz
Estamos en la temporada más fuerte de frío, resfriados y alergias: invierno, lo que nos lleva a estornudar constantemente, pero; ¿alguna vez has escuchado a tus amigas diciéndote entre risas: “sancho” en vez de salud?
Sí, a nosotros nos ha pasado y hasta antes de ponernos a investigar teníamos un montón de teorías, pero al fin llegamos a la verdad del asunto y, obvio, no vamos a dejar pasar la oportunidad de contarte.
Empecemos con el “salud”:
Hace muchos, muchos años, las personas creían que el espíritu de cada quien vivía en su cabeza y que cuando estornudaban podían expulsar el mismo por accidente, por esto le deseaban “salud” a las personas; pero eso no es todo, porque sí, ésta manera de contestar ante un estornudo viene desde épocas donde la gente era muy religiosa y, por ende, respondían “salud”, obvio para desearle algo bueno.
Y ahora, sigamos con el “sancho”:
Estamos seguros de que alguna vez te han dicho “¡sancho!” luego de miles de “¡achú, achú, achú!”, pero alguna vez te has puesto a pensar ¿qué significa que te contesten así? Seguramente unos te han contestado que quiere decir que estornudaste porque alguien, sea de buena o mala manera, está pensando en ti, y otros dicen que es porque tu pareja, está con su amante justo en pleno acto comprometedor.
Bueno, la palabra sancho, según la rae, tiene dos significados: 1) Animal criado por una hembra que no es su madre y 2) cerdo.
Como puedes ver, estos dos significados no son nada favorables, así que estamos 100% seguros de que no significa que alguien esté pensando de buena manera en ti.
Además de que, para variar, en algunos países de Latinoamérica le dicen “sancho” al amante de las mujeres.
Si tú eras de los que decía “sancho” a las personas para contestarles un estornudo, pero lo hacías con el afán de hacerle creer que es porque los están extrañando, te recomendamos que dejes de usarlo, porque quizá sí sea así pero de una manera no tan buena.