Por Brisa Granados/ Fotos Venancio López
El fin de semana pasado se estrenó Si tú no vuelves dentro del restaurante El Candelero. Una obra llena de amor y música, en donde Tasia (Roberta Burns) una aspirante a actriz, y Juancho (Miguel Martínez), un repartidor de pizza, se enamoran, prácticamente a primera vista, pero al poco tiempo se enfrentan a un a serie de obstáculos que no serán tan fáciles de superar.
La decoración de El candelero crea un ambiente romántico y nostálgico, ideal para presentar una historia tan conmovedora y entrañable. Los atores cantan todos los temas y están acompañados de una banda en vivo. Los asistentes pueden cenar mientras disfrutan de la obra.
Roberta Burns y Miguel Martínez nos cuentan todos los detalles del montaje:
¿Cómo empezó la historia de Si tú no vuelves en México?
Miguel: “Todo comenzó con Roberta, mientras estaba estudiando actuación en Australia vio la obra y se enamoró de ella, decidió traerla a México, investigó qué pasaba con los derechos, hizo un casting, donde me tocó participar, al inicio no entendía muy bien de qué iba a obra”.
Roberta: “Nadie entendía bien, ese fue uno de nuestros grandes retos, porque no era un musical como tal, la forma en que está narrada es muy extraña, pasa por el presente, pasado y futuro en un instante. A la hora de mostrarla fue un descubrimiento. Se trabajó por separado el montaje de los actores y el de los músicos, ya la hora de pegarla tuvimos que hacer varias adaptaciones. Fue una labor difícil, pero se logró bastante bien”.
¿Qué diferencia tendrá esta temporada con la anterior que presentaron hace dos años?
Miguel: “Tiene la misma esencia, claro que cambia el entorno, el escenario. Vamos a poder interactuar más con el público, que será otro personaje, con miradas en complicidad. El texto se adaptó, se comprimió un poco, y podemos llevarlo a todas partes”.
¿Qué es lo que más los mueve de sus personajes?
Roberta: “Es el personaje con el que más me identifico, entonces todo me mueve de Tasia, lo que le pasa me afecta y eso se refleja. Yo me he enfrentado a muchos de los problemas, cuestionamientos y conflictos de Tasia, es muy similar a mí, y me ayuda mucho como actriz”.
Miguel: “En algunas cosas también me identifico con Juancho, que lo mueve el amor, que cuando Tasia llega a su vida quiere hacer todo por ella, también por su hermano y por su padre”.
¿Cuál es su frase favorita de la obra y por qué?
Miguel: “Las canciones siempre se terminan aunque las vuelvas a cantar”.
Roberta: “Nos encanta, es como nuestro slogan. Tiene que ver con la obra, con nuestros sentimientos y con nosotros”.
Si tú no vuelves
Viernes y sábados, 8:30 P.M., en el Candelero (Avenida de los Insurgentes Sur 1333, Col. Insurgentes Mixcoac, 03920 Benito Juárez).
Boletos disponibles en: boletopolis.com
